Niemiecki przy kawie: Zwroty grzecznościowe

12 sierpnia 2019Lekcje niemieckiego

1. Prośby

• Könnten Sie bitte… [kynten zi byte] – Czy mogłaby/mógłby Pani/Pan …
• Würden Sie bitte… [wyrden zi byte] – Czy mogłaby/mógłby Pani/Pan…
• Ich habe eine Bitte:… [yś habe ajne byte] – Mam prośbę:
• Kann ich Sie um einen Geffallen bitten? [kan yś zi um ajnen gefalen byten] – Czy mógłbym poprosić Panią/Pana o przysługę?
• Ich wollte Sie fragen, ob… [yś wolte zi fragen ob] – Chciałabym zapytać, czy…
• Ich habe eine Frage:… [yś habe ajne frage] – Mam pytanie:…
• Wäre es eventuell möglich… [wejre es eventuel mygliś] – Czy byłaby taka możliwość…

2. Podziękowanie

• Vielen Dank! [fielen dank] – Wielkie dzięki!
• Ich danke Ihnen. [yś danke inen] – Dziękuję Pani/Panu.
• Das ist wirklich nett von Ihnen. [das yst wyrkliś net von inen] – To naprawdę miło z Pani/Pana strony.

3. Reakcja na podziękowanie

• Nichts zu danken. [nyśts cu danken] – Nie ma za co dziękować.
• Keine Ursache. [kajne ursahe] – Żaden trud.
• Gern geschehen. [gern geszejen] – Proszę

4. Wyrażanie zgody

• Ja, gerne! [ja gerne] – Tak, chętnie!
• Das mache ich gern. [das mahe yś gern] – Z checią to zrobię.
• Kein Problem. [kajn problejm] – Żaden problem.

5. Wyrażanie odmowy

• Tut mir Leid, aber… [tut mir lajd aba] – Przykro mi, ale
• Das kann ich nicht. [das kan yś nyśt] – Nie potrafię tego.